-
1 Contract Terms
Business: CT -
2 wording of the terms and conditions of the contract
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wording of the terms and conditions of the contract
-
3 условия договора, контракта
Русско-Английский новый экономический словарь > условия договора, контракта
-
4 условия контракта
contract specifications, conditions of contract, terms (and conditions) of contract, provisions of contract, terms and conditions of a contractРусско-Английский новый экономический словарь > условия контракта
-
5 изменение договорных условий
Русско-английский военно-политический словарь > изменение договорных условий
-
6 условия контракта
terms of the contract, terms of a contract -
7 условия договора
terms and conditions of a contract, terms of an agreementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > условия договора
-
8 условия контракта
1) Aviation: contract conditions2) Engineering: contractual requirements3) Law: contractual conditions4) Economy: conditions of a contract, contract specifications, stipulations of a contract, terms of a contract5) Advertising: terms of contract6) Business: contract terms, terms of engagement, terms of the contract7) Management: contract term8) Makarov: contactual arrangement9) oil&gas: terms and conditions, terms of reference, TOR -
9 условия договора
1. contract termsпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
2. term3. terms4. treaty provisionsмирный договор, договор о мире — peace treaty
5. provisions of a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский большой базовый словарь > условия договора
-
10 условия договора
1) General subject: treaty provisions, terms of the treaty2) Law: contract provision (=contract specifications, conditions of contract, terms (and conditions)), policy document (напр., договора страхования), contractual conditions3) Economy: terms of a treaty4) Diplomatic term: provisions of a treaty, stipulations of a treaty5) Patents: terms of agreement6) Mass media: provisions of the pact7) Business: articles, contract conditions, contract terms, points, terms of contract8) Investment: covenants9) Sakhalin R: terms10) Cables: terms and conditions of an agreement11) Combustion gas turbines: term -
11 условие контракта
1. terms of contract2. contract terms3. terms and conditions of a contractРусско-английский большой базовый словарь > условие контракта
-
12 договорные условия
1) Engineering: conditions of contract, terms of contract2) Diplomatic term: stipulations of a treaty3) Advertising: negotiated terms4) Taxes: contractual terms5) Business: contract conditions, contract terms, contractual conditions6) EBRD: contract arrangements, tying arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > договорные условия
-
13 контракт на компенсационных условиях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контракт на компенсационных условиях
-
14 условия
условия атмосферные — atmospheric conditions, weather conditionsусловия внешние — ambient conditions, environmental conditionsусловия договорные — conditions of contract, terms of contractусловия лабораторные — laboratory conditions, experimental conditionsусловия метеорологические — meteorological conditions, weather conditionsусловия нормальные — normal conditions, standard conditionsусловия ожидаемые при перевозке, погодные — anticipated in-transit weather conditionsусловия производственные — working conditions, production conditionsусловия работы — working conditions, operating conditions, operation conditionsусловия стандартные — reference conditions, standard conditionsусловия технические (см. технические условия) — specifications, engineering specifications, technical specificationsусловия хранения (хранилище, открытая площадка и т.д.) — storage conditions (storehouse, open ground/site, etc.)условия эксплуатации (эксплуатационные) — working conditions, service conditions, operating conditions, operational conditionsна условиях, указанных в пунктах — on the conditions specified in Items...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > условия
-
15 оказываться не соответствующим условиям контракта
fail to conform to contract terms, fail to meet the requirements of a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оказываться не соответствующим условиям контракта
-
16 Закон о недобросовестных условиях договора
Универсальный русско-английский словарь > Закон о недобросовестных условиях договора
-
17 вкладывать средства
1) General subject: invest2) Business: put up the capital (напр, the contract terms provide an extremely liberal means by which those who put up their capital can get their money back quickly)Универсальный русско-английский словарь > вкладывать средства
-
18 значительные изменения условий контракта
Универсальный русско-английский словарь > значительные изменения условий контракта
-
19 материаль
General subject: substantive unconscionability (Black's Law Dictionary - Unconscionability resulting from actual contract terms that are unduly harsh, commercially unreasonable, and grossly unfair given the existing circumstances.) -
20 на основе Желтой книги ФИДИК и стандарте ФИДИК Условия контракта на поставку оборудования, проектирование и строительство
Универсальный русско-английский словарь > на основе Желтой книги ФИДИК и стандарте ФИДИК Условия контракта на поставку оборудования, проектирование и строительство
См. также в других словарях:
unfair contract terms — certain provisions in contracts (and in some non contractual provisions) that are controlled by legislation because they are unfair (as defined). In UK law, provision is now made to regulate unfair contract (and other) terms by the Unfair… … Law dictionary
Unfair Contract Terms Act 1977 — The Unfair Contract Terms Act 1977 is a British Act of Parliament (1977, c 50) which regulates contracts by restricting the operation and legality of some contract terms. It extends to nearly all forms of contract and one of its most important… … Wikipedia
Implied Contract Terms — Items that a court will assume are intended to be included in a contract, even though they are not expressly stated. Businesspeople generally do not want to rely upon a court s interpretation of implied terms, so a good contract will often be… … Investment dictionary
Unfair Contract Terms Act 1977 — (UCTA) A statute which imposes limits on the extent to which liability for breach of contract, negligence or other breaches of duty can be avoided by means of contractual provisions such as exclusion clauses. Practical Law Dictionary. Glossary of … Law dictionary
unfair contract terms — Contractual terms relating to the exclusion or restriction of a person s liability that, under the Unfair Contract Terms Act 1977 and Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999, are either ineffective or effective only so far as is… … Big dictionary of business and management
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Contract — law … Wikipedia
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia
terms — /tɜ:mz/ plural noun the conditions or duties which have to be carried out as part of a contract, or the arrangements which have to be agreed before a contract is valid ● By or Under the terms of the contract, the company is responsible for all… … Marketing dictionary in english
contract month — A specific month in which delivery may take place under the terms of a futures contract. Chicago Board of Trade glossary The month in which a contract comes due for delivery according to the futures contract terms. The CENTER ONLINE Futures… … Financial and business terms
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism